2018年4月28         攝氏13℃   

青森縣五所川原市字大町39番地       晴天

  重森ㄚ被昨晚一路跑一路走的往追手門夜櫻-青森駱駝及時趕到搭最後一班20:15的巡迴巴士回弘前車站。

P01.jpg

 

  緊張、疲憊…滿足的搭上最後一班巡迴巴士,輾轉回青森…,時間太晚啦!就沒有去居酒屋,直接在樓下的全家超商,帶一些酒菜,回去幫重森ㄚ被自己慰安。

P02.jpg

 

  生活上原本就是要過好每一天,簡單過生活,要活就要動!重森ㄚ被努力的讓每一分每一秒盡量不要去浪費,天下本無事,庸人自擾之。

P03.jpg

 

  不要貪求不是自己所有的,時間到了什麼都帶不走,不要巧取豪奪,不要比、不要計較,一切都是自尋煩惱!

P04.jpg

 

  過完美好的一天,明天會更好,今天又是另一段旅行的開始,兩個月前才想到訂房間,可惜弘前市的飯店已經客滿。

P05.jpg

 

  不得不住宿Hotel Passage II住兩晚 -青森駱駝,不過卻意外發現到它的優點,重森ㄚ被特推這一家飯店,因為它比青森車站旁的東橫INN還優,單人房(房間不小一個人住,還真的會有點寂寞,不過真得很舒服,行李可以隨便擺),明亮整潔,含早餐4500(約台幣1200)

P06.jpg

 

  只不過因為這樣,重森ㄚ被昨天就要青森→弘前兩地來回跑,時間和交通都被限制住啦!

P07.jpg

 

  今天要去津輕鐵道,看櫻花盛開的蘆野公園(待續),回程規劃的路線不到青森,直接去八戶投宿。

P08.jpg

 

  我們面對兩難,一個方式就是扛著行李箱背著背包和相機,隨身而行,另一個方式就是將行李宅配到八戶,然後很瀟灑的走完蘆野的行程,不過行李要明晚才會到,自己還是要帶盥洗衣物。

P09.jpg

 

  結果重森ㄚ被獨排眾異,自己一個人拿著一卡破皮箱,行走天涯,這些豬隊友,沿路看到重森ㄚ被提破皮箱上下月台,形同陌路都裝著沒看到。

P10.jpg

 

  早上重森ㄚ被就搭上8:10五能線鐵道-秋田駱駝白神號-秋田駱駝2號,從青森出發,9:27在五所川原下車,然後不出站,5分鐘內重森ㄚ被扛著所有的家當,9:32搭上津輕鐵道,然後在列車上再伺機補票。

P11.jpg

 

  重森ㄚ被非常喜歡吉幾三所唱的津輕平野這一首歌,第二段的歌詞裡有一句トーブ列車よ 逢いたや親父(裝有暖氣的列車啊!真想見到爸爸)

P12.jpg

 

  幾十年來重森ㄚ被都憧憬著寒冬搭上ストーブ列車,每年冬天會在車內點起燒炭的暖爐,設置炭爐的懷舊復古風暖氣列車便會行駛在白雪紛飛中的津輕平原間。

P13.jpg

 

  聽著列車內乘客們混著各地方言的交談,一同靠在燒紅的爐邊取暖,嚼著炭火烤熱的魷魚干,欣賞著車窗外的銀白色世界,感受不同於以往的雪國情懷。

P14.jpg

 

  另外吉幾三是重森ㄚ被非常喜歡的歌手,北國男兒的悲滄唱腔,三十年前幾乎唱遍他所有的歌曲。

P15.jpg

 

  這一首津輕平野是在描述他想念父親,期待他父親打拼後春天歸來的心情…,當然啦!重森ㄚ被生在亞熱帶的台灣,跟津輕平野寒冬的環境截然不同。

P16.jpg

 

  不過也會想起小時候的先父,每天在跑三點半,好像不跑三點半就不是我父親,開一家裁縫店,買了一間房子跟親友借貸,就一直負債,不會理財、沒有時間理財、也沒有財可以理,為了妻小每天都工作到很晚…到頭來房子也是賣掉,人生就是這麼一回事,重森ㄚ被很懷念他

P17.jpg

 

津輕平野--津輕平原

1984年(昭和59年)    原唱:千昌夫

作詩:吉幾三       作曲:吉幾三  

P18.jpg

 

  つがるへいや     ゆきふ  ころ

()津輕平野に 雪降る頃  當津輕平原,下雪的時喲   

 おとう        でかせ   じたく
親父ひとりで 出稼ぎ仕度        爸爸獨自一人,在準備出外出謀生

 はる           おとう  かえ
春にゃかならず 親父は掃る      到了春天爸爸一定會回來


みやげいっぱい ぶらさげてヨー 手提著滿滿的土產禮品喲ー

 さみ            な      おとう
 淋しくなるけど 馴れたや親父 雖然會覺得寂寞 ,可是我已習慣了呀!爸爸  

P19.jpg

 

  じゅうさん       にしかぜつよ

()十三みなとは 西風強くて (陰曆)13日的港口,西風強勁

 ゆめ            ふぶき  よふ
夢もしばれる 吹雪の夜更け   夢也會冰凍,暴風雪的深夜

                  つがる ゆき
ふるな ふるなよ 津輕の雪よ      不要下!不要下啊!津輕地方的雪呀

 はる ことし     おそ
春が今年も 遲くなるよ         不然今年的春天,也會遲到啊!     

          れっしゃ  あ    おとう

ストーブ列車よ 逢いたや親父    裝有暖氣的列車啊!真想見到爸爸

P20.jpg

 

     やま ゆき       はなさ   ころ

()山の雪どけ 花笑く頃はよ     山上的雪溶化,花開的時候

 

かあちゃんやけによ               媽媽一失常態 慌張起來

 

そわそわするネー                    跟往常一樣 每次都唱著津輕民謠調

                       おお   こえ
いつもじょんがら 大きな聲で     父親偏大聲唱著

おとう           きしゃ   
親父うたって 汽車から降りる     從火車下來

  いわきやま     み       おとう
お巖木山よ 見えたか親父    巖木山啊!你看到了爸爸(在下車)嗎?

 

以上引用自白川三郎

P21.jpg

 

  津輕鐵路由津輕五所川原車站連結至津輕中里車站,單趟約45分鐘、總長約20.7公里。冬季的暖氣列車、夏季的風鈴列車、秋季的鈴蟲列車等,依季節變換的各種特色列車緩緩地行駛於津輕平原間。

P22.jpg

 

  此外透過車窗看見的田園景色,以及賞櫻時期的蘆野公園也都是人氣景點。

P23.jpg

 

拉近彼此間距離的暖氣列車

  每年入冬,設置炭爐的懷舊復古風暖氣列車便會行駛在白雪紛飛中的津輕平原間。聽著列車內乘客們混著各地方言的交談,一同靠在燒紅的爐邊取暖,嚼著炭火烤熱的魷魚干,欣賞著車窗外的銀白色世界,感受不同於以往的雪國情懷

P24.jpg

 

※暖氣列車為每日三班往返行駛。(請確認12月行駛時間)

依行駛時間、班次等其他原因調整。

引文自aptinet 青森縣觀光資訊網站

P25.jpg

 

  津輕鐵道線(日語:津軽鉄道線/つがるてつどうせん Tsugaru tetsudō sen */?)是位於日本東北青森縣的一條鐵道路線,由津輕鐵道株式會社所經營。每年冬天會行駛觀光列車 -「暖爐列車」(ストーブ列車)、夏天行駛「風鈴列車」、夏末秋初行駛「蟲鳴列車」。

P26.jpg

 

風鈴列車

  會在車內吊起津輕金山燒製作的風鈴,可以體驗夏日風鈴下吊著俳句風情的特別列車。

行駛時間:每年的7月1日到831日。

行駛班次:全部列車都以此形式運行。

P27.jpg

 

鈴蟲列車

  會在車內放置飼育著蟋蟀的籠子,可以體驗秋天蟲鳴風情的特別列車。

行駛時間:每年的9月1日到10月中旬。

行駛班次:全部列車都以此形式運行。

P28.jpg

 

暖爐列車

  每年冬天會在車內點起燒炭的暖爐,可以從車窗眺望雪地景色的特別列車。

行駛時間:每年的12月1日到次年的331日。

行駛班次:每天兩個往返班次。

引文維基百科

P29.jpg

 

P30.jpg

 

P31.jpg

 

P32.jpg

 

P33.jpg

 

P34.jpg

 

P35.jpg

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    重森ㄚ被 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()