游重森

2020年5月24日          攝氏29℃  

新北市萬里區漁澳路2號    晴時多雲

  重森ㄚ被離開螃蟹主題公園 https://csyoutw2001.pixnet.net/blog/post/477987137-%E8%9E%83%E8%9F%B9%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E5%85%AC%E5%9C%92-%E6%96%B0%E5%8C%97%E9%A7%B1%E9%A7%9D ，就去用下午餐。

  這個下午餐簡單明瞭，清淡為原則！好幾年沒來龜吼漁港，難得開車出門找到停車位，禮貌上就四處逛逛！

  龜吼漁港，新北市萬里區漁港，1959年起由臺北縣政府陸續投資興建，早年因規模小、航道淺且無陸上設施，漁船、漁筏出入困難；隨著漁船大型化且數量快速增加，原有泊地無法容納，於1986年「第二期台灣地區漁港建設方案」擴建。

  如今龜吼漁港水域面積約有1.4公頃，陸域面積約有1.5公頃，並附設漁具倉庫、吊船架、儲油槽及水塔等漁港設施，提供漁船作業所需之良好漁港環境。

  龜吼漁港漁獲資源豐富，漁落主要從事棒受網、刺網、一支釣、延繩釣、拖網等漁業，並以萬里蟹為主要漁獲對象。

  每年9-11月秋季時分，鄰近龜吼漁港的「漁夫市集」就會聚集人潮搶購萬里蟹；龜吼漁港也因萬里蟹聲名大噪，成為基隆北海岸熱鬧的漁港之一。依2014年2月18日行政院農業委員會公告，龜吼漁港為第二類漁港，主管機關為新北市政府。

  據文獻云：「龜吼村，以昔日龜吼莊得名，乾隆閩人林姓所闢，地有山腳向海，與龜嶼相接，其前形成大澳，故名。」本地地名原本叫做「龜空」（ku-khang），因為這裡以前有一個石洞沙灘延至海邊(現已填滿成高地)，常有海龜爬至該處產卵，故當地居民稱之「龜孔」（臺語白話音中，「孔」、「空」音同）；後來有人為了使「龜孔」的孔字更像臺語，故在旁另加「口」部，一說是基隆士子認為應該不用「孔」字，恐怕大不敬於孔子，故改成「吼」。

  結果竟變成外地人誤把「龜吼」「kue-hou」唸成「ku-hau」，翻成華語，即「龜嚎哭」。當地民眾非常不喜歡人家唸成這樣，認為好像是龜在嚎哭，是不祥的比喻，正確的臺語唸法應為「龜空」，並舉出證據，在日治時代初期，官方文書尚寫成「龜空。引文維基百科