游重森

2014年4月18日                         攝氏5℃

日本北海道函館市上湯川町346    晴天    
   今天早上在萬總飯店 (Hotel Banso)函館 -北海道駱駝用過早餐，重森ㄚ被一行人驅車前往百年女子修道院(特拉普派修道院)。 

    天使米迦勒像 

   特拉普派修道院是1898年(日本明治31年)由法國派遣來日的8位修女在日本設立的第一間女子

修道院。充滿了歐洲中世紀的羅馬風格及哥德風格摻雜的紅磚建築群、泰莉西雅(Theresia)、貞德

(Jehanne Darc)、天使米迦勒(Michael)等聖像及資料館等，值得一看。道路兩旁有廣闊的草原，並

以完全沒使用添加物的甜點及餅乾聞名於日本。   

   特拉普派修道院正式名稱為「嚴規熙篤會天使的聖母特拉普派修道院」(厳律シトー会天使の聖

母トラピスチヌ修道院)。目前大約有70名修女在此自力更生，內部謝絕外人，只開放庭院供民

眾參觀。目前大部分的建築是1925年(日本大正14年)火災後，於1927年(日本昭和2年)重建。

目前本修道院的分院在兵庫縣西宮、佐賀縣伊萬里、栃木縣那須、沖繩縣宮古島等。  

   一旦成為修女，就必須生活在圍牆中過著與世隔絕的生活，只有選舉或生病時才能外出。為神奉

獻一生的修女，要遵從嚴格戒律過著團體生活，祈禱、讀書、耕種等勞動是生活重心，沉默是她

們的義務，每日對話以最低限度為準。早上3點30分起床，晚上7點45分就寢。在這16小時期間，從事8個小時勞動，8個小時祈禱的修行生活。  

    聖母瑪莉亞像 

   熙篤會是一個天主教隱修會，遵守聖本篤會規，平時禁止交談。以生活嚴肅、重個人清貧、終身吃素為主張，每日凌晨即起身祈禱。除了特拉普派修道院、函館郊外，渡島當別的男子修道院「燈台的聖母特拉普派大修道院」(灯台の聖母トラピスト大修道院)也是本會的修道院。 

    聖母瑪莉亞像
 

   修道院前被稱為「市民森林」的公園裡，有家商店的冰淇淋味道香濃美味，是北海道公認最棒的

冰淇淋。