游重森

2020年12月21 日           攝氏16℃

台北市中山區中山北路二段89號    陰雨

美國總統當選人拜登提名台裔的戴琪出任美國貿易代表，她曾參與美國聯合18國在WTO（世貿組織），針對中國限制稀土出口，提起集體訴訟，被中國學者視為更難纏的對手。（取自美中貿易全國委員會網頁uschina.org）

      下月(2021年)即將入主白宮的拜登，日前提名父母來自台灣的戴琪出任美國貿易代表，此職權力廣泛，有時被稱為「貿易沙皇」，為閣員級官員、總統主要貿易顧問、政府貿易議題談判者及發言人。

      同時在台灣出現假消息[1]，甚至為部份台灣特定族群(選擇性的接受特定來源資訊)廣為流傳，導致對台灣國家認同的錯亂，重森ㄚ被列舉兩則如下:

1. 拜登（Biden）任命凱瑟琳·戴（Katherine Tai / 中文名: 載琦）為美國貿易首席代表. 父母親出生在中國而在台灣長大. 載琦的祖父乃載雨農(載笠)國民党將軍, 戴笠，字雨农，他是蒋介石最为信任和器重的特工人员，人称“特工王”、“蒋介石的佩剑”。由于其行踪不定、神出鬼没，他被美《柯莱尔斯》杂志称为亚洲的一个神秘人物、中国近代历史上最神秘的人.

1. 戴笠(生於1897年)和原配生有一子，戴善武，1951年被中共處決。戴善武育有三子兩女：戴以寬、戴以宏、戴以昶、戴眉曼和戴璐璐。戴善武的妻子鄭錫英將兒子戴以寬、戴以昶帶到臺灣，兩女一子留在大陸。戴笠長孫戴以寬後來留學美國，育有一子一女，女孩就是即將出任拜登政府的貿易代表戴琪。

      戴琪(台灣移民美國第二代)在接受提名演說，對美國國家的認同，令人敬佩！反觀從中國移民台灣第N代，對台灣認同的錯亂，令人錯愕！ 

      美國聯邦眾議院歲出入委員會首席貿易顧問戴琪（Katherine Tai）將出任美國貿易代表（USTR），她12月11日在美國總統當選人拜登記者會上發表接受提名演說，以下是重森ㄚ被列舉演說[2]中摘要：

They were naturalized in 1979 — five years after I was born in Connecticut.

And it wasn’t until decades later, filling out that paperwork, that it truly occurred to me that I became an American before my parents, the very first American in our family.

他們於1979年歸化，也就是我在康涅狄格州出生的五年後。

直到幾十年後，填寫這份文件，才真正讓我想到，我成為我父母之前的美國人，這是我們家庭中的第一個美國人。

Two daughters of immigrants, there to serve, fight for, and reflect the nation that had opened doors of hope and opportunity to our families.

Those memories fill me with gratitude, for being an American, and for what America is at our best.

移民的兩個女兒在那裡為她服務、為她奮鬥，以及反映這個為我們的家庭打開希望與機會之門的國家。

這些回憶使我充滿感激，感謝我成為美國人，以及為了美國最大的利益。

I am very proud to be an advocate for American workers, to stand up for their ingenuity and their innovation and for America’s interests across the globe.

我深以作為美國勞工的擁護者為榮，為他們的獨創性、創意及美國在全球的利益挺身而出。

      從這些演說摘要中，戴琪了解她是來自台灣的第二代移民，她感謝生她、養她、育她-這個為她們的家庭打開希望與機會之門的國家-美國。

     重森ㄚ被看她像極台灣總統蔡英文，長期穿著長褲的女性職場工作者，她們顯露出堅毅、沉穩、專業以及自信，她是一位貿易律師(Trade lawyer)。

     中文流利的戴琪參與2012年美國就中國限制稀土出口向世界貿易組織提起的訴訟，2年後世貿組織判中國敗訴[3]。中國學者分析，戴琪更善利用國際組織施壓，恐怕是更難纏的對手。

  美國財經頻道CNBC指出，戴琪可能比現任美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer[4]）更傾向採多邊執行機制，但她帶領貿易代表署不一定表示會改變川普政府對中國的強硬立場。她說過應更強力且有戰略地對付中國。

  白宮前首席貿易談判代表威廉斯指出，戴琪與萊特海澤在處理中國不公平貿易議題都很有經驗，戴琪可能有別於萊特海澤之處在於她如何利用WTO體制與友邦一起對中國施壓，使其改變行為。威廉斯說戴琪有成功聯合盟邦在WTO打贏與中國的訴訟的經驗，未來可能採取類似做法。