游重森

 

北空港- 桂銀淑（けいうんすく）&浜圭介（はまけいすけ）

発売日 - 1987年11月5日(昭和62年)

作詩：やしろよう 作曲：浜圭介

(女)夜の札幌 あなたに逢えて                  在札幌的夜裡與你相逢
(女)凍てつく心に 灯りがともる               在結凍的心上點亮燈火
(男)これからは二人だよ もう泣かないで   從今以後兩人再也不用哭泣
(男)ついておいでよ                               請跟我來吧！
(男)涙を捨てて 過去さえ捨てて               捨棄淚水，拋卻過去
(男女)愛が飛び立つ 北空港                     相愛飛出北方機場

(男)夜の札幌 おまえに惚れて                  在札幌的夜裡愛慕你
(男)さすらう旅路に 明日が見える            可以看見明天飄泊的旅程
(女)信じてもいいですね もうあなただけ   相信再也僅僅是你
(女)命 尽くすわ                                    奉獻出我的生命
(女)涙を捨てて 過去さえ捨てて               捨棄淚水，拋卻過去
(男女)愛が飛び立つ 北空                        相愛飛出北方機場

(女)夜の札幌 舞い散る雪も                     在札幌的夜裡雪花飛舞       
(男)二人の夜空で 咲く花になる               在兩人的夜空下，變成綻放的花蕊     
(男)どこまでも一緒だよ もう離れずに      一起至天涯海角，再也不分開
(女)夢を探そう                                     追尋美夢
(女)涙を捨てて 過去さえ捨てて               捨棄淚水，拋卻過去
(男女)愛が飛び立つ 北空港                     相愛飛出北方機場