內灣派出所 @ 游重森

2011年12月1日攝氏20℃

新竹縣橫山鄉內灣村晴時多雲

離開內灣廣濟宮，我們穿越鐵道，有一段上坡石階，便來到內灣派出所。

鐵道盡頭綠樹成蔭，車站斜後方上頭有一棟派出所，從日治時代保留了完整的木造外觀，目前仍有警員駐守，也常有台灣鄉土劇來此取景。

內灣派出所位於內灣火車站斜後方，鄰近內灣國民小學；是一棟具有建築之美的日式木造建築。目前仍有警員駐守服務。派出所旁有數株桂花成樹，其樹齡約有五六十年且樹型優美常綻開芳香，是極具典藏價值與欣賞的珍貴花木。

其建築以磚造平房為架構，屋頂覆以「日式文化瓦」，造型精簡而深具內涵，是內灣地區難得一見的日式建築精典之作。

派出所前面這棵百年以上的桂花樹，1809年由當地居民所種植，每年4月到10月開花，盛花期在8月份。

這顆綠色的果實雄雄看起很像芭樂，但仔細觀察樹上還沒結果的花朵和樹葉的形狀，應當是柑橘科才對，請植物專家的格友，告知重森ㄚ被感激不盡。

從內灣派出所俯視斜下方的內灣火車站月台，在那個月台不知送走多少出外替自己生命找出口的離鄉遊子，也有過一幕幕情感的生離死別，現在一批批的遊客來這裡懷舊，又給內灣帶來活水生機，也唯有這樣內灣才能生生不息，內灣，祝福妳！

從內灣派出所俯視右下方的內灣廣濟宮屋頂，照片近景上頭，櫻花樹的枝頭只剩枯黃樹葉兩三片，年復一年等著來春訴說櫻樹花開時的驚艷，更見證著太平洋戰爭為躲避美軍轟炸，日本新竹南寮空軍基地軍眷疏開至此，在這個地方種植櫻花樹的過往，七十幾個年頭過去了，內灣派出所還是在這兒，國旗換了派出所標誌也更迭，鐵路興築完成廣濟宮也出現了，歷史好像才是昨天的事。

兩張老照片：內灣派出所的身世之謎

內灣派出所黑色的雨淋板外牆外牆上，懸掛著由縣府文化局製作的歷史建築解說牌，上面有一幅年代久遠的老照片，還有以鋼筆寫上的「內灣派出新落成式」的字跡。但圖上的建築物，為鍍鋅鐵皮（武力、ブリギ）屋頂、兩翼有檐廊、外牆為木骨灰泥的「真壁」作法。這與現存的派出所完全不同。

照片中有44人合影，其中有些漢人還留著辮子，顯然是明治時期的照片。從衣著研判，其中有19人是警察官吏與隘勇，警察制服形式應為1908（明治41）年十二廳時代改正之前，可知相片拍攝時間當在1908年以前。

另外，說明牌上寫道：「創建年代：民國廿七年（昭和十三年西元一九三八）…A室主體為辦公廳舍，左右廂房各一間，為日本瓦蓋屋頂，福州杉建築…」是針對現存建築物的描述，與舊照片上明顯不同。

據內灣文史工作者彭瑞雲老師說，這照片是1997年當時某單位承辦老照片蒐集計畫時，價購而得的。「你看，都還留清朝的頭…隨便寫幾個字，就說是內灣…」她強烈懷疑照片不是內灣派出所。

此舊照片確實是明治41年以前某地方警察廳舍的落成典禮合影。可能是平地的派出所、也可能是位於蕃地的蕃務官吏駐在所，若假設鋼筆註記為真，那代表現存的派出所並非第一代的建築物，照片上的才是。

據文建會文化資產網轉載內灣派出所歷史建築登錄資料指出：「創建年代：日昭和年間（09年，1934）」與先前資料的1938年顯然不同；「…原是『南河部落振興會』，後來成為內灣村派出所…」這個說法被廣為引用、在網路上轉貼流傳，指出現存的派出所，前身是1934年設立的南河部落振興會的辦公室，到1938年由部落振興會改為派出所使用。
是這樣嗎？內灣建中藥局是當地文史工作的大本營，存有一幅耆老提供的舊照片。後方建築物門廳左柱的銘板上寫道：「南河部落振興會」。後方的建築物是台灣瓦屋頂、日式壓緣板外牆，有明亮的大玻璃窗，從屋簷高度、外牆從簷下到窗框之間並非灰泥裝修等細節研判，此建築物與現存派出所亦非同一棟！... 餘文請上網連結